Archivo

luces para habitacion
Hôtel Montarto – Éclairage d’ambiance et décoratif

Hôtel Montarto – Éclairage d’ambiance et décoratif

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

Le projet d’éclairage de l’hôtel Montarto a été réalisé en collaboration avec l’entreprise de construction Seventyeight. Des luminaires à LED ont été …

retroiluminadas
Stradivarius – Murs rétro-éclairés économes en énergie

Stradivarius – Murs rétro-éclairés économes en énergie

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

La marque Stradivarius a cherché à rétro-éclairer de grands murs avec un bain de lumière homogène. Dans un premier temps, elle a …

tienda oficial barca
Barça Official Store – Tubes lumineux dynamiques

Barça Official Store – Tubes lumineux dynamiques

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

Dans ce projet d’architecture et de design de Decorner pour les magasins Barça, nous avons été chargés de créer un système d’éclairage …

Marché de la Boqueria – Panneaux de type fenêtre

Marché de la Boqueria – Panneaux de type fenêtre

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

En collaboration avec Cobra Instalaciones, le marché de la Boqueria a retrouvé un cadre plus naturel. Des panneaux LED sur mesure de …

techos tensados
Júlia – Plafonds extensibles

Júlia – Plafonds extensibles

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

Dans ce projet pour la chaîne de parfumerie Júlia, l’un des défis à relever avec le plafond tendu est que sa forme …

led cocina
Spectre solaire sur les toits et les fenêtres

Spectre solaire sur les toits et les fenêtres

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

Dans ce projet, nous voulions apporter de la lumière naturelle avec le spectre solaire à l’intérieur d’une maison. Nous nous sommes principalement …

techo-tensado-barrisol-human-centric-lighting-retail
Perfumerías Druni – Haute efficacité énergétique

Perfumerías Druni – Haute efficacité énergétique

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

Pour les parfumeries Druni, nous travaillons sur deux aspects techniques complémentaires. D’une part, l’éclairage général du magasin. Avec la technologie LED dans …

carolina-herrera-maquillador-espejo
Carolina Herrera – Éclairage professionnel pour le maquillage et les cosmétiques

Carolina Herrera – Éclairage professionnel pour le maquillage et les cosmétiques

•
06/04/2023
•
Histoires de réussite

Lors du développement du nouvel espace commercial de la Plaza Cataluña, Carolina Herrera a fait confiance à l’expérience et à l’innovation qu’Actilum …

frame145
Luminothérapie – FRAME 145

Luminothérapie – FRAME 145

•
06/04/2023
•
Presse écrite

Pourquoi la lumière, qui est si essentielle à notre vie, nous nuit-elle ? Parce que la lumière régule les rythmes circadiens – …

Let’s create together

Tous droits réservés © 2014 -2023 Actilum RGB, S.L.
Toutes les marques, logos et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Tous les noms d’entreprises, de produits et de services utilisés sur ce site Web le sont à des fins d’identification uniquement.

Avis juridique | Politique de confidentialité | Politique en matière de cookies

Certificats | Politique de qualité et d’environnement

instagram
linkedin
vimeo
logo_ce_blanco
RoHS_logo
UL_logo
certificado iso 9001
ecovadis-gold

Contacter un technicien

Avant de soumettre votre demande, vous pouvez consulter notre engagement en matière de protection de la vie privée.

Responsable : Actilum RGB, S.L.

Finalité de la collecte et du traitement des données à caractère personnel : gérer la demande que vous formulez dans ce formulaire de contact.

Droits : vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de limitation et de suppression des données à l'adresse info@actilum.com, ainsi que le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

Informations complémentaires : dans notre politique de confidentialité, vous trouverez des informations complémentaires sur la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles. Il s'agit notamment d'informations sur l'accès, la conservation, la rectification, l'effacement, la sécurité et d'autres sujets.

tm30-icon

TM30

Il s’agit d’un nouveau système de mesure de la lumière créé en 2015 qui prend en compte 99 échantillons de couleurs, contre 8 pour la norme CRI.


Ce système mesure

  • La fidélité des couleurs / RF (Real Feel) : similarité avec la lumière de référence.
  • Gamme de couleurs : indice de saturation
  • Forme de la gamme : diagramme de teinte et de saturation


Il est représenté par un diagramme circulaire, où le cercle noir représente la lumière de référence (lumière du soleil) et le cercle rouge la lumière à mesurer.


Si le cercle rouge se trouve à l’intérieur du cercle noir, cela signifie que les couleurs sont désaturées.


Si le cercle rouge est à l’extérieur du cercle noir, cela signifie que les couleurs sont sursaturées.

tm30-explanation-graphs

Coordonnées chromatiques

Les coordonnées chromatiques permettent d’identifier avec précision les caractéristiques de couleur d’une source lumineuse.

 

La position exacte de la coordonnée est définie en X et Y à l’intérieur d’un graphique dont les extrémités sont définies par les couleurs de base RVB.

 

La partie centrale la plus lumineuse définit les tons blancs allant de 1 000ºK (blanc jaunâtre) à 20 000ºK (blanc bleuté).

 

Les ellipses de MacAdam nous renseignent sur le niveau de variation des couleurs possible entre ces axes avant que l’œil humain ne puisse détecter ces changements de couleur.

La distance entre les ellipses est mesurée en SDCM (Standard Deviation of Color Matching) :

  • 1 SDCM : il n’y a pas de différence de couleur.
  • 2-4 SDCM : la différence est à peine visible.
  • 5 SDCM ou plus : facilement perceptible.

Kilovoltampère

kVA dans l’éclairage LED

 

Le kVA indique la consommation d’énergie réelle (W) de notre système LED. Soit 1000VA égal à 1000W avec un facteur de puissance (FP) de 1.

 

Le kW représente la puissance d’un système électrique, tandis que le kVA indique sa puissance apparente.

 

Si votre système LED consomme 1000W avec un FP = 0,6, la puissance réelle que nous paierons sera de 1400W.

Loi de Watt

Exempt de radiation électromagnétique

Le rayonnement électromagnétique est produit par des ondes électriques oscillantes qui, en créant des champs magnétiques, affectent d’autres équipements électroniques à proximité.

 

La réglementation indique clairement les niveaux à ne pas dépasser pour ne pas affecter les personnes. Il existe des produits LED qui n’émettent pas de rayonnement et d’autres qui en émettent.

 

Les solutions LED peuvent être passives et ne pas émettre d’électromagnétisme. Il est essentiel qu’elles ne comportent pas de bobines, car celles-ci sont responsables de la création d’impulsions électriques et de fréquences pulsées.

Les effets des rayonnements électromagnétiques

Parallel Flex L6

Ce produit émet des radiations électromagnétiques conformes aux normes de faible émission.

Parallel M9

Ce produit n’émet pas d’électromagnétisme, il n’a pas de bobines ni d’oscillateurs de fréquence.

Conforme à la norme rad. électromagnétiques

Le rayonnement électromagnétique est un type de champ électromagnétique variable, c’est-à-dire une combinaison de champs électriques et magnétiques oscillants, qui se propage dans l’espace en transportant de l’énergie d’un endroit à un autre.

 

On estime que 5 à 10 % de la population est électrosensible et que les symptômes les plus fréquents sont les maux de tête, l’insomnie, l’irritabilité, la dépression ou un risque accru de cancer, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

 

Une institution de l’envergure du Conseil de l’Europe recommande dans sa résolution 1815 l’application du principe ALARA, qui conseille de réduire au maximum l’exposition à ces ondes.

Les effets des rayonnements électromagnétiques

Ecoconception

L’écoconception est une méthodologie qui tente d’identifier, dès la conception d’un produit ou d’un service, les impacts environnementaux qui peuvent découler de chacune des phases de son cycle de vie, dans le but d’essayer de les réduire autant que possible et toujours sans nuire à la qualité finale.

 

Ce cycle de vie comprend donc différentes phases telles que la fabrication, l’emballage, le transport, la distribution, l’utilisation, la réparation, le recyclage et la réutilisation.

ECOVADIS GOLD
Sustainability rating

Flicker Free!

En termes généraux, le scintillement est un changement visible et répétitif de l’intensité lumineuse causé principalement par des fluctuations de tension.


La technologie Flicker-Free est la technologie qui protège notre vue de la fatigue visuelle en neutralisant le niveau de scintillement que présentent de nombreux luminaires à LED, que ce soit dans l’éclairage, sur les écrans d’ordinateur ou sur un écran de télévision.

Température de couleur variable

Les produits à réglage du blanc permettent à un luminaire de modifier sa température de couleur dans une fourchette de 2700ºK à 6500ºK.

 

Un produit dim-to-warm tente de reproduire le même type d’éclairage chaud obtenu à partir de sources incandescentes pour créer des environnements intimes, souvent utilisés dans l’hôtellerie et la restauration.

Dimmable

Le terme dimmable en électricité vient du mot “dimmer” qui en anglais désigne un gradateur ou dimmer, c’est-à-dire qu’il sert à contrôler l’énergie à un ou plusieurs niveaux afin de gérer et de faire varier l’intensité de la lumière émise.

 

Lorsque l’on parle de produits dimmables dans le secteur de l’éclairage, on fait référence à des luminaires qui peuvent modifier leur intensité lumineuse.

Coordonnées chromatiques après 6.000h

Les coordonnées chromatiques permettent d’identifier avec précision les caractéristiques de couleur d’une source lumineuse.

 

La position exacte de la coordonnée est définie en X et Y à l’intérieur d’un graphique dont les extrémités sont définies par les couleurs de base RVB.

 

Avec le temps (des milliers d’heures), ces coordonnées se déplacent par rapport à leur origine, ce qui fait que la LED émet une couleur différente de l’originale.

Dans les LED professionnelles, cette variation de couleur n’est pas visible à l’œil nu.

Maintien du flux lumineux

La quantité de lumière émise par un luminaire diminue avec le temps.

 

La durée de vie d’une LED a été normalisée dans l’industrie comme la réduction de sa puissance lumineuse à 70 % de la puissance initiale en 50 000 heures. Elle est également connue sous le nom de L70.

 

Certains produits ont une dégradation supérieure à la norme, atteignant L90 (90%) ou même plus.

Actilum™ Spectrum

Actilum Spectrum est la partie de notre laboratoire d’éclairage qui crée des spectres lumineux sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de chaque application.

 

La lumière sur mesure nous permet de

 

  • Accélérer la croissance et le développement des plantes.
  • Créer des espaces plus naturels en donnant la priorité à la santé et au bien-être de l’homme.
  • Améliorer la peau, éliminer les taches, stériliser…
  • Mettre en valeur les textures des matériaux et des tissus.
  • Mettre en valeur les vêtements blancs et les encres fluorescentes.
  • Valoriser l’aspect visuel des aliments.
    (poissons, viandes, fruits et légumes)
  • Ajuster précisément l’éclairage pour le maquillage professionnel.
  • Réduire les erreurs dans les systèmes de vision industrielle.
    (laboratoires et production automatisés)

 

Et bien d’autres choses encore.

Spectres sur mesure adaptés aux :

PLANTES

HUMAINS

SANTÉ

TEXTURES

PRODUITS

ALIMENTATION

MAKE-UP

VISION DE L’I.A.

Actilum Spectrum disponible >>

CRI

Le soleil est la lumière la plus naturelle dont nous disposons et, par conséquent, c’est la norme à laquelle toute source de lumière est comparée.

 

L’IRC (indice de rendu des couleurs) nous renseigne sur la capacité d’une source lumineuse à reproduire fidèlement les couleurs d’un objet par rapport à la lumière du soleil.

 

Par conséquent, plus l’IRC est élevé, plus les couleurs de l’objet éclairé paraîtront naturelles et réalistes.

Faisceau lumineux

Le faisceau lumineux est l’ensemble des rayons qui partagent une origine et dont la propagation s’effectue sans dispersion.

 

Plusieurs rayons lumineux émanent d’un même point et constituent un faisceau de lumière.

Tp Max.

La température maximale que les LED peuvent atteindre pour fonctionner correctement est d’environ 40°C et, dans certains cas, de 65°C, selon le fabricant et le modèle.

 

Dans le cas des luminaires en général, ils peuvent atteindre des températures plus élevées dans le dissipateur thermique, jusqu’à 90°C, tandis que leur électronique peut avoir une température comprise entre 60°C et 80°C.

 

Les températures élevées sont l’ennemi des LED.

Relation entre la lumière et la température

Durée de vie

La durée de vie utile est la durée estimée pendant laquelle un objet peut remplir correctement la fonction pour laquelle il a été créé. Elle est généralement calculée en heures de vie.

 

Pour certaines technologies, comme les LED, d’autres indicateurs de durée de vie peuvent également être trouvés, comme le point de départ de la dépréciation lumineuse, qui dépend des facteurs suivants

 

  • de la détérioration due au vieillissement
  • l’accumulation de poussière ou de saleté sur les parties optiques
  • l’oxydation de la partie interne du luminaire
  • des variations de température
  • des défauts d’installation…

Exemple de durée de conservation d’un produit électronique

Dans les produits électroniques, la durée de vie dépend du composant électronique ayant le moins d’heures de fonctionnement.

Couleur de la LED

La température de couleur des LED est une valeur mesurée en degrés Kelvin (K) qui détermine ce que nous considérons comme des tons de lumière chauds ou froids.

 

Lorsqu’un corps noir est chauffé, il émet un type de lumière différent en fonction de la température, créant cette lumière chaude ou froide que nous considérons comme la température de couleur dans les luminaires à LED.

 

Les lampes LED peuvent être fabriquées avec une certaine température de couleur en combinant différents composés chimiques.

Lumière directe

Rétro-éclairage

eficiencia

Efficacité lm/W

L’efficacité lumineuse (lm/w) est le rapport entre le flux lumineux produit par une source lumineuse et la puissance électrique consommée.

 

L’énergie perdue lors de la transformation de l’électricité en lumière est transformée en chaleur.

 

Par conséquent, plus l’efficacité est élevée, moins l’énergie perdue sous forme de chaleur est importante et plus le flux lumineux est élevé.

 

Rendement (lm/w)=Flux lumineux (lm)/Puissance consommée (w)

Exemple d’efficacité lumineuse (lm/W)

Lumen

Le lumen (lm) est l’unité du Système international de mesure pour mesurer le flux lumineux, c’est-à-dire la puissance lumineuse émise par la source.

 

Il existe un concept qui est souvent confondu avec le “lumen” alors qu’il n’a pas la même signification : il s’agit du “lux”, qui est utilisé pour déterminer la quantité de lumière projetée sur une surface.

 

Il existe une relation entre les deux, puisqu’un lux est égal à un lumen par mètre carré.

Consommation

La quantité d’énergie ou de puissance demandée pendant une période donnée (kilowattheure ou kWh).

Le kilowattheure (kWh), équivalent à mille wattheures, est généralement utilisé pour facturer la consommation d’électricité des ménages.

 

À partir du 1er mars 2021, l’Union européenne a révisé et optimisé l’étiquetage énergétique en supprimant les catégories “A+++, A++ et A+”, de sorte qu’il existe une échelle commune de A à G pour tous les produits rééchelonnés.

 

Pour les produits d’éclairage, la règle suivante s’applique pour déterminer leur classement énergétique en termes d’efficacité lm/W.

Classement énergétique en fonction de la consommation en lm/W

etiqueta-energetica-A

≥ 210 lm/W

etiqueta-energetica-B

De 185 à 210 lm/W

etiqueta-energetica-C

De 160 à 185 lm/W

etiqueta-energetica-D

De 135 à 160 lm/W

etiqueta-energetica-E

De 110 à 135 lm/W

etiqueta-energetica-F

De 85 à 110 lm/W

etiqueta-energetica-G

< 85 lm/W

Données officielles de l’UEDatos oficiales de UE

Tension

La tension électrique ou différence de potentiel (également appelée voltage) est une grandeur physique qui quantifie la différence de potentiel électrique entre deux points.

 

Elle peut être mesurée à l’aide d’un voltmètre. Son unité dans le système international d’unités (SI) est le volt.

voltaje

Facteur de puissance

Facteur de puissance (FP) dans l’éclairage LED

Dans la technologie LED, on utilise des drivers de courant, ces alimentations, dans leur conversion (AC – DC) génèrent un déphasage entre la tension (V) et le courant (A) en fonction de leur qualité.

 

Le PF évalue ce déphasage sur une échelle de 0 à 1, 1 étant la valeur parfaite sans déphasage. Plus la valeur est faible, plus la consommation d’énergie du système LED dans son ensemble est élevée.

Contact

Avant de soumettre votre demande, vous pouvez consulter notre engagement en matière de protection de la vie privée.

Responsable : Actilum RGB, S.L.

Finalité de la collecte et du traitement des données à caractère personnel : gérer la demande que vous formulez dans ce formulaire de contact.

Droits : vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de limitation et de suppression des données à l'adresse info@actilum.com, ainsi que le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

Informations complémentaires : dans notre politique de confidentialité, vous trouverez des informations complémentaires sur la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles. Il s'agit notamment d'informations sur l'accès, la conservation, la rectification, l'effacement, la sécurité et d'autres sujets.

espectro

Spectre

Le spectre électromagnétique est la distribution énergétique de toutes les ondes électromagnétiques.

 

La lumière du soleil est mesurée en nanomètres (nm) à l’aide d’un spectromètre. La lumière visible maximale pour l’œil humain s’étend de 380 nm à 730 nm et perçoit le flux lumineux le plus élevé dans l’ensemble des couleurs vertes, jaunes et ambrées.

En dessous se trouve le rayonnement ultraviolet (UV) et au-dessus le rayonnement infrarouge (IR).

 

La lumière LED conventionnelle présente un pic bleu élevé et manque de couleurs bleu clair et rouge.

espectro-electromagnetico

Nous proposons des spectres personnalisés en fonction de l’application :

Actilum Spectrum disponible >>
bienestar-hcl

HCL

La seule lumière bleu céruléen (azur) qui se préoccupe de votre santé.

Ce spectre lumineux permet de contrôler l’activation ou la relaxation des personnes en supprimant (activation) ou en sécrétant (relaxation) l’hormone mélatonine, qui contrôle le rythme circadien.

Spectres sur mesure en fonction de l’application

Consulter un technicien dans les 24/36H

*Demande d’information sur nos spectres, nous répondons en 24/36H

hcla-grow

HCLa & Plante

Éclairage pour les humains (activation) et les plantes

Adapté aux espaces partagés par des personnes et des plantes où se déroulent des travaux ou des activités (bureaux, gymnases, centres éducatifs…).

actilum-spectrum-logo
neon-icon

Neon

Encres fluorescentes à haute luminosité (rouge-bleu)

Spectre permettant de mettre en évidence les encres fluorescentes dans les imprimés ainsi que sur les objets et les surfaces.

neon-3B-2R
actilum-spectrum-logo
horticultura-microgreens

Microgreens

Améliore la germination et la densité des pousses

Section en cours de développement, si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez nous contacter.

Consulter un technicien dans les 24/36H
horticultura-enraizamiento

Enraciné

Améliore la germination et la densité des racines

Il accélère la germination et donne la priorité à la croissance rapide des racines et au premier stade des tiges et des feuilles vertes.

Enraizado
actilum-spectrum-logo
horticultura-hoja-verde

Feuille verte

Augmentation de la densité et de l’épaisseur des tiges et des feuilles

Section en cours de développement, si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez nous contacter.

Consulter un technicien dans les 24/36H
horticultura-farma-cbd

CBD Pharma

Améliore les propriétés organoleptiques (Terpènes)

Section en cours de développement, si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez nous contacter.

Consulter un technicien dans les 24/36H
horticultura-frutos

Fruits

Augmentation de la production et de la conservation des fruits

Section en cours de développement, si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez nous contacter.

Consulter un technicien dans les 24/36H
bienestar-circadiano

Circadien

Activez ou détendez, la lumière qui favorise votre rythme vital

Ce spectre est régulé par programmation tout au long des heures de la journée pour offrir une sensation d’éclairage naturel en accord avec le rythme circadien de notre corps.

retail-display

Affichage

Impact visuel informatif élevé

Éclairage à faible rendu des couleurs et à fort impact visuel pour mettre en valeur les indications, les panneaux, les informations, les prix…

actilum-spectrum-logo

Haute efficacité

Dans le but de réduire la consommation d’énergie sans perdre en luminosité, Actilum a conçu la technologie High Efficiency.

 

Nos systèmes se caractérisent par leur simplicité et leur robustesse, ils sont également 40% plus efficaces que les systèmes LED conventionnels et utilisent 30% de composants électroniques en moins.

 

Nous avons augmenté la quantité de cuivre dans leurs circuits pour réduire les chutes de tension et offrir une durée de vie plus longue que les autres.

 

Une haute efficacité signifie 40 % de chaleur en moins, ce qui se traduit par une consommation d’énergie réduite de 40 % pour le même flux lumineux.

Systèmes à haut rendement
contre systèmes conventionnels

Textures

Mise en valeur des détails des matériaux et des surfaces

Spectre équilibré sur toute la gamme de rendu des couleurs très élevé. La lumière qu’il produit est aussi proche que possible de celle du soleil, elle rehausse la couleur et la texture des matériaux.

actilum-spectrum-logo
retail-electronica

Électronique

Meilleure définition des matériaux métalliques et plastiques

Spectre avec une pointe de bleu profond pour accentuer l’effet métallique et brillant des surfaces et des produits.

actilum-spectrum-logo
retail-ropa-producto

Vêtements et produits

Fidélité des couleurs + définition des formes

Spectre de rendu des couleurs élevé (90:50) et confort visuel.

Vêtements - 3K
Vêtements - 4K
Produit - 5K

Vêtements – 3K

Vêtements – 4K

Produit – 5K

actilum-spectrum-logo
retail-fruta

Fruits

Couleurs vives et saturées

Ce spectre est conçu pour rehausser la couleur et la fraîcheur des fruits et légumes, les rendant ainsi plus appétissants et plus frais.

frutas-vegetales-retail
actilum-spectrum-logo
retail-pescado

Poisson

Augmentation de la sensation de fraîcheur

Section en cours de développement, si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez nous contacter.

Consulter un technicien dans les 24/36H
retail-carne

Viande

Amélioration du pigment rouge

Sous ces spectres, la viande a un aspect plus frais et une couleur plus attrayante pour la vente.

Viande - 5K
Viande rouge - 5K

Viande – 5K

carne-normal

Viande rouge – 5K

carne-roja
actilum-spectrum-logo
arquitectura-humano-planta

Généralités et plantes

Éclairage général des espaces avec des plantes vivantes

Ce mélange architectural spécial fournit un éclairage avec un IRC élevé tout en tenant compte de la croissance des plantes.

actilum-spectrum-logo
arquitectura-solar

Spectre solaire

La lumière la plus proche du soleil

Spectre de rendu des couleurs et confort visuel élevés. Idéal pour l’éclairage intérieur lorsque l’on souhaite obtenir un effet naturel aussi proche que possible de la lumière du soleil. Combine plusieurs LED avec la dernière technologie SOLAR 5K.

  • Architecture
  • Cosmétique
  • Vision industrielle
  • Usage industriel (procédés)
  • HCL (activation)
  • Horticulture (végétative)
espectro solar
actilum-spectrum-logo
arquitectura-cct

CCT

Température de couleur corrélée

Spectre graduable qui nous permet d’équilibrer la température de couleur dans notre système de 2 700ºK à 6 500ºK.

Mesures

La mesure est un processus scientifique fondamental qui consiste à comparer une unité de mesure choisie avec l’objet ou le phénomène dont on veut mesurer la grandeur physique, afin de déterminer combien de fois l’unité est contenue dans cette grandeur.

 


Pour Actilum, travailler au millimètre signifie valoriser chaque détail, afin d’obtenir les meilleurs résultats. Grâce à la technologie la plus récente et à notre dévouement, nous sommes en mesure de fournir des solutions pour toutes les mesures que requiert chaque projet.

medidas
×
Bonjour !

Cliquez sur notre icône Whatsapp et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

×